commit - 4e550bf9ef9d8c05a753f27c6deec8ada0fb0ce9
commit + e19ce437cadca5697a052ade944118a42709eabd
blob - ec4fc19bc7b8b61ce1f204aeff7bb857cafb9879
blob + ae2abe20009c64dfe986b48a6a98fb205612ebe1
--- ChangeLog
+++ ChangeLog
@@ -797,7 +797,7 @@ ngIRCd 0.6.0, 2002-12-24
     werden (beide Server versuchen sich dann gegenseitig zu connectieren).
   - Test-Suite und Dokumentation an A/UX angepasst.
   - unter HP-UX definiert das configure-Script nun _XOPEN_SOURCE_EXTENDED.
-  - Server identifizieren sich nun mit asyncronen Passwoertern, d.h. das
+  - Server identifizieren sich nun mit asynchronen Passwoertern, d.h. das
     Passwort, welches A an B schickt, kann ein anderes sein als das, welches
     B als Antwort an A sendet. In der Konfig.-Datei, Abschnitt "Server",
     wurde "Password" dazu durch "MyPassword" und "PeerPassword" ersetzt.
@@ -927,7 +927,7 @@ ngIRCd 0.5.0, 20.09.2002
   - Protokoll- und Server-ID bei PASS-Befehlen auf neues Format umgestellt;
     bei empfangenen PASS-Befehlen werden diese zudem nun auch ausgewertet.
     Die unterstuetzten Flags sind in doc/Protocol.txt beschrieben.
-  - mit dem neuen Befehl CHANINFO syncronisieren Server, die das IRC+-
+  - mit dem neuen Befehl CHANINFO synchronisieren Server, die das IRC+-
     Protokoll unterstuetzen, Channel-Modes und Topics.
   - neue Option "--disable-ircplus" fuer das configure-Script, um das
     IRC+-Protokoll abzuschalten (per Default ist es aktiviert).
@@ -1032,7 +1032,7 @@ ngIRCd 0.3.0, 02.03.2002
   - PRIVMSG beachtet nun die Channel-Modes "n" und "m".
   - AWAY implementiert. PRIVMSG, MODE, USERHOST und WHOIS angepasst.
   - der ngIRCd unterstuetzt nun Channel-Topics (TOPIC-Befehl).
-  - ausgehende Server-Verbindungen werden nun asyncron connectiert und
+  - ausgehende Server-Verbindungen werden nun asynchron connectiert und
     blockieren nicht mehr den ganzen Server, wenn die Gegenseite nicht
     erreicht werden kann (bis zum Timeout konnten Minuten vergehen!).
   - Wert der Konfigurations-Variable "ConnectRetry" wird besser beachtet.
@@ -1111,7 +1111,7 @@ ngIRCd 0.0.2, 06.01.2002
   - NICK kann nun die Gross- und Kleinschreibung eines Nicks aendern.
   - ein Server-Passwort ist nun konfigurierbar.
   - neue Befehle: ERROR, SERVER, NJOIN (nur als "Fake"), SQUIT.
-  - Asyncroner Resolver Hostname->IP implementiert.
+  - Asynchroner Resolver Hostname->IP implementiert.
   - Server-Links teilweise implementiert: bisher kann der ngIRCd jedoch
     nur "leafed server" sein, d.h. keine "Client-Server" haben. Einige
     Befehle sind auch noch nicht (optimal) angepasst: PRIVMSG funktioniert
blob - 3602a4d00558a1db6b38799c0e7fb3a2306f873a
blob + 9365ec64256f16f43e077e5b1d9b548d318ac85b
--- NEWS
+++ NEWS
@@ -351,7 +351,7 @@ ngIRCd 0.6.0, 2002-12-24
     ausgehende Verbindung zu diesem auufzubauen. Dadurch kann nun auf beiden
     Servern in der Konfiguration ein Port fuer den Connect konfiguriert
     werden (beide Server versuchen sich dann gegenseitig zu connectieren).
-  - Server identifizieren sich nun mit asyncronen Passwoertern, d.h. das
+  - Server identifizieren sich nun mit asynchronen Passwoertern, d.h. das
     Passwort, welches A an B schickt, kann ein anderes sein als das, welches
     B als Antwort an A sendet. In der Konfig.-Datei, Abschnitt "Server",
     wurde "Password" dazu durch "MyPassword" und "PeerPassword" ersetzt.
@@ -377,7 +377,7 @@ ngIRCd 0.5.0, 20.09.2002
     Konfiguration "sample-ngircd.conf") und bleiben auch dann bestehen,
     wenn kein User mehr im Channel ist.
   - neue IRC-Befehle: KICK, INVITE, ADMIN, CHANINFO; LIST wurde erweitert.
-    Mit dem neuen Befehl CHANINFO syncronisieren Server, die das IRC+-
+    Mit dem neuen Befehl CHANINFO synchronisieren Server, die das IRC+-
     Protokoll unterstuetzen, Channel-Modes und Topics. Fuer den ADMIN-Befehl
     gibt es neue Konfigurationsoptionen (Sektion "Global"): "AdminInfo1",
     "AdminInfo2" und "AdminEMail".
blob - d2241f63568eae12e45da619351d795942524e1f
blob + fb0877839383b7611adb7548d511938351327d79
--- configure.in
+++ configure.in
@@ -340,7 +340,7 @@ else
 fi
 
 if test "$x_io_backend" = "none"; then
-	AC_MSG_ERROR([No useabe IO API activated/found!?])
+	AC_MSG_ERROR([No useable IO API activated/found!?])
 fi
 
 # use SSL?
blob - f461162834bcebed746d54fe9d2fa29d569a75c6
blob + fd428dbbd985990d87d034e2135f90537c7d5a93
--- src/ngircd/array.h
+++ src/ngircd/array.h
@@ -84,7 +84,7 @@ extern void* array_get PARAMS((array* a, size_t member
 /* free the contents of this array. */
 extern void array_free PARAMS((array* a));
 
-/* overwrite array with zeroes before free */
+/* overwrite array with zeros before free */
 extern void array_free_wipe PARAMS((array* a));
 
 /* return pointer to first element in this array */
blob - 16c551f97a89b422bf356465f45b0cc85a522e11
blob + d1f751d4adff0d3c52e7fa269a82df70479af02c
--- src/ngircd/client.c
+++ src/ngircd/client.c
@@ -768,7 +768,7 @@ Client_NextHop( CLIENT *Client )
  * Return ID of a client: "client!user@host"
  * This client ID is used for IRC prefixes, for example.
  * Please note that this function uses a global static buffer, so you can't
- * nest invocations without overwriting erlier results!
+ * nest invocations without overwriting earlier results!
  * @param Client Pointer to client structure
  * @return Pointer to global buffer containing the client ID
  */
@@ -793,7 +793,7 @@ Client_Mask( CLIENT *Client )
  * Return ID of a client with cloaked hostname: "client!user@server-name"
  * This client ID is used for IRC prefixes, for example.
  * Please note that this function uses a global static buffer, so you can't
- * nest invocations without overwriting erlier results!
+ * nest invocations without overwriting earlier results!
  * If the client has not enabled cloaking, the real hostname is used.
  * @param Client Pointer to client structure
  * @return Pointer to global buffer containing the client ID
blob - afc0afaa96c712f1c78626160a26d3dab2750aaa
blob + 5a6fff871206cddfbdd10b4e346884220c43d1e5
--- src/ngircd/conf.h
+++ src/ngircd/conf.h
@@ -154,7 +154,7 @@ GLOBAL bool Conf_OperCanMode;
 /**
  * If true, mask channel MODE commands of IRC operators to the server.
  * Background: ircd2 will ignore channel MODE commands if an IRC operator
- * gives chanel operator privileges to someone without being a channel operator
+ * gives channel operator privileges to someone without being a channel operator
  * himself. This enables a workaround: it masks the MODE command as coming
  * from the IRC server and not the IRC operator.
  */
blob - 4a2f49c1aae46d75644daab94c0d61ff0b2b34f2
blob + d9d73e842b9ade409ef280c47f1d8e9602046d4b
--- src/ngircd/conn.c
+++ src/ngircd/conn.c
@@ -370,7 +370,7 @@ cb_clientserver_ssl(int sock, short what)
 
 
 /**
- * Initialite connecion module.
+ * Initialize connecion module.
  */
 GLOBAL void
 Conn_Init( void )
@@ -1014,7 +1014,7 @@ Conn_Write( CONN_ID Idx, char *Data, size_t Len )
 GLOBAL void
 Conn_Close( CONN_ID Idx, const char *LogMsg, const char *FwdMsg, bool InformClient )
 {
-	/* Close connection. Open pipes of asyncronous resolver
+	/* Close connection. Open pipes of asynchronous resolver
 	 * sub-processes are closed down. */
 
 	CLIENT *c;
blob - 233e1731fa0e8b8124f0581e2dcb84429c5dbbc6
blob + cc70eb47d5d25e77bdf170e8117828ec8e92a6f1
--- src/ngircd/irc-channel.c
+++ src/ngircd/irc-channel.c
@@ -244,7 +244,7 @@ join_forward(CLIENT *Client, CLIENT *target, CHANNEL *
 	IRC_WriteStrChannelPrefix(Client, chan, target, false,
 				  "JOIN :%s",  channame);
 
-	/* syncronize channel modes */
+	/* synchronize channel modes */
 	if (modes[1]) {
 		IRC_WriteStrChannelPrefix(Client, chan, target, false,
 					  "MODE %s +%s %s", channame,